Wpisy w tematyce papież
« poprzednia 1 następna »
Kobiece
Przekładu trzeba dokonywać z rozwagą i powagą, z szacunkiem i znajomością, jak tego sama rzecz wymaga, przede wszystkim w dziedzinie formuł liturgicznych, katechezy, określeń teologicznych, drugorzędnych struktur kościelnych i posług duchowych. »Język«, o jakim tu mowa, należy brać nie tyle w znaczeniu semantycznym czy literackim, ile raczej uwydatniającym sens antropologiczny i doktrynalny przedmiotu...…biale.bialowieza.pl
Warto podkreślić te elementy, które były najczęściej wymieniane przez Afrykanów, niezależnie od ich religii: uznanie ich tradycyjnych wartości, przeciwstawnych pseudowartościom importowanym z Zachodu, ukazanie Afryki jako kontynentu, który ma do odegrania wielką rolę w świecie, napiętnowanie źródeł i objawów niesprawiedliwości, wyzysku, nierówności, przemocy. Warto jednak podkreślić te elementy,…
« poprzednia 1 następna »